饮马长城窟行原文（饮马长城窟行原文及翻译）

　　《饮马长城窟行》

　　唐 李世民

　　塞外悲风切，交河冰已结。

　　瀚海百重波，阴山千里雪。

　　迥戍危烽火，层峦引高节。

　　悠悠卷旆旌，饮马出长城。

　　寒沙连骑迹，朔吹断边声。

　　胡尘清玉塞，羌笛韵金钲。

　　绝漠干戈戢，车徒振原隰。

　　都尉反龙堆，将军旋马邑。

　　扬麾氛雾静，纪石功名立。

　　荒裔一戎衣，灵台凯歌入。

　　塞外悲凉的风吹得凄凄切切；交河里已然冻结了森森寒冰；苍茫无垠的瀚海沙丘绵绵延延；皑皑白雪覆盖着千里阴山。远离家乡戍边的将士们凛然站在高高的烽火台上，远方层层的山峦昭示着他们高尚的气节。旗帜随风卷起悠悠摇曳，将士们在长城脚下酣畅淋漓地饮马。

　　骑兵的串串足迹连绵于寒冷的沙滩，边塞的乐声被呼啸的北风吹散得缥缈无迹。玉门关的尘埃被一扫而空，清新舒畅；悠扬的羌笛和金钲的鸣响，音韵交织互相应和，悦耳动听。大漠漫漫，武器已然收藏好，辚辚战车在广袤原野中有序行进。

　　都尉和将军分别从龙堆和马邑等战场凯旋而归。 飘扬的战旗在大雾中沉静招展，在石碑上篆刻纪录将士们的赫赫战功，让人振奋欢愉。从灵武台传来胜利的歌声，在这塞外苍凉原野，一个人身披戎装迎风飒然巍立，凝视着眼前一切，回味往昔，心中感慨万千。

　　这个人是谁呢？他就是千古一帝唐太宗李世民。他是陇西狄道人，唐朝第二位皇帝（626-649年在位），杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。这首汉乐府民歌体边塞诗，叙述了大唐平定天下，开创贞观之治后的感慨。

　　贞观元年（627），有另外一个人做了一件传奇式“万里长征”。他只身离开京城长安，前往天竺（印度）游学。从长安出发，途径中亚、阿富汗、巴基斯坦，历经千难万险，最后到达印度。学习了两年多，并在一次大型佛教经学辩论会任主讲，受到了赞誉。并于贞观十九年（645）返回到长安，带回佛经657部。这个人就是当时年仅25岁和尚玄奘。

　　岁月悠悠，随着朝代更迭，取经故事也有各种版本的演绎。到了明代，吴承恩《西游记》成为神魔志怪小说巅峰之作。玄奘是唐太宗李世民的御弟，代太宗去西天求取真经，普度众生，法名唐三藏。他收了四个徒弟：不屈不挠张扬不羁的孙悟空；憨厚老实却又好吃懒做，时不时想拆伙儿的猪悟能；忠心耿耿、沉静坚韧的沙悟净；还有就是充当脚力、存在感极低的白龙马，“敖闰龙王玉龙三太子” 。唐僧与徒儿们历经九九八十一难，沟沟坎坎，有自然灾害的幻影，也有魑魅魍魉的象征，最终同心协力，求取真经，重返大唐。

　　时至今日，取经故事依然是小小孩儿们喜闻乐见的启蒙童真故事；大小孩儿们随着年岁渐长，但却读出不一样的内涵。不论是李世民、玄奘、吴承恩都是有血有肉，活生生的人，还是孙悟空、猪悟能、沙悟净、小白龙也都是某类人物的人格化身。

　　2020年对于任何一个人都是不平常的一年，新冠肺炎、山火蝗灾、地震洪涝，人的心境就如过山车，对于生命有了更深沉的思考。就让我们有如孙悟空一般不屈不挠，用大无畏的气概，抡起金箍棒横扫一切妖魔鬼怪。也如李世民般拥有运筹帷幄的魄力，决胜千里的豪迈。