鸡零狗碎的意思是什么（鸡零狗碎的成语翻译）

　　

　　闻鸡起舞 听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。

　　鸡虫得失 比喻微小的得失，无关紧要。

　　鸡蛋里找骨头 比喻故意挑剔。

　　鸡飞蛋打 鸡飞走了，蛋打破了。比喻两头落空，一无所得。

　　鸡飞狗走 走：跑。鸡乱飞，狗乱跑。形容因极端惊恐而混乱不堪。

　　鸡骨支床 原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上。后用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

　　鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。

　　鸡烂嘴巴硬 比喻自知理亏，还要强辩。

　　鸡零狗碎 形容事物零碎细小。

　　鸡毛蒜皮 比喻无关紧要的琐碎事情。

　　鸡鸣而起 鸡叫时就起床。形容勤奋不怠。

　　

　　鸡鸣狗盗 鸣：叫；盗：偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

　　鸡鸣狗吠 鸡啼狗叫彼此都听得到。比喻聚居在一处的人口稠密。

　　鸡鸣戒旦 怕失晓而耽误正事，天没亮就起身。

　　鸡皮鹤发 皮肤发皱，头发苍白。指老人。

　　鸡犬不惊 形容行军纪律严明，连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。

　　鸡犬不留 形容屠杀残酷，连鸡狗都不能幸免。

　　鸡犬不宁 形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。

　　鸡犬皆仙 传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。后比喻一个人做了官，和他有关的人也跟着得势。

　　鸡犬桑麻 形容乡村的安静生活。

　　鸡犬升天 同” 鸡犬皆仙 “

　　鸡犬之声相闻，老死不相往来 现在形容彼此不了解，不互通音讯。

　　鸡声鹅斗 比喻吵吵闹闹，彼此不和。

　　鸡尸牛从 比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。

　　鸡头鱼刺 比喻轻微而不被重视的的事物。

　　鸡鹜相争 鸡鹜：比喻平庸的人。旧指小人互争名利。

　　鸡鹜争食 鸡鹜：比喻平庸的人。旧指小人互争名利。

　　鸡胸龟背 凸胸驼背。

　　

　　鸡不及凤 鸡赶不上凤凰。比喻儿子不如父亲。

　　鸡肠狗肚 比喻狭窄的度量，狠毒的心肠。

　　鸡虫得丧 比喻微小的得失，无关紧要。同“鸡虫得失”。

　　鸡飞狗叫 把鸡吓得飞起来，把狗吓得直叫唤。形容乱成一团。

　　鸡飞狗跳 把鸡吓得飞起来，把狗吓得到处乱跳。形容惊慌得乱成一团。

　　鸡肤鹤发 皮肤发皱，头发苍白。指老人。同“鸡皮鹤发”。

　　鸡鸣候旦 怕失晓而耽误正事，天没亮就起身。同“鸡鸣戒旦”。

　　鸡鸣起舞 指胸怀大志、及时奋发的豪壮气概。

　　鸡鸣犬吠 比喻聚居在一处的人口稠密。同“鸡鸣狗吠”。

　　鸡鸣馌耕 比喻妇女勤俭治家。

　　鸡栖凤巢 栖：居住。鸡住在凤凰的窝里。比喻才德卑下的人占据高位。

　　鸡犬不安 形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。同“鸡犬不宁”。

　　鸡犬不闻 形容极为荒凉冷僻。

　　鸡犬无惊 形容行军纪律严明，连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。同“鸡犬不惊”。

　　鸡犬相闻 指人烟稠密。

　　鸡豚之息 比喻微小的收益。

　　鸡争鹅斗 比喻吵吵闹闹，彼此不和。

　　

　　牝鸡司晨 母鸡报晓。旧时比喻女人窃权乱政。

　　鹤立鸡群 象鹤站在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。

　　呆若木鸡 呆：傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

　　杀鸡取卵 卵：蛋。为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。

　　杀鸡儆猴 杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。

　　金鸡独立 指独腿站立的一种武术姿势。后也指用一足站立。

　　小肚鸡肠 比喻器量狭小，只考虑小事，不照顾大局。

　　手无缚鸡之力 连捆绑鸡的力气都没有。形容身体弱、力气小。

　　杀鸡吓猴 杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。

　　偷鸡摸狗 指偷窃的行为。也指不正经的勾当。

　　

　　杀鸡焉用牛刀 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。

　　鼠肚鸡肠 比喻气量狭小，只考虑小事，不顾大体。

　　范张鸡黍 范：范式；张：张劭；鸡：禽类；黍：草本植物，指黍子。范式、张劭一起喝酒食鸡。比喻朋友之间含义与深情。

　　杀鸡骇猴 杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人来警告别的人。

　　土鸡瓦狗 比喻徒有虚名而无实用的东西。

　　山鸡舞镜 山鸡对镜起舞。比喻自我欣赏。

　　牛鼎烹鸡 用煮一头牛的大锅煮一只鸡。比喻大材小用。

　　鹤发鸡皮 鹤发：白发；鸡皮：形容皮肤有皱纹。皮肤发皱，头发苍白。形容老人年迈的相貌。

　　斗鸡走狗 使公鸡相斗，使狗赛跑。指旧时富家子弟游手好闲的无聊游戏。

　　味如鸡肋 鸡肋：鸡的肋骨，没有肉，比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。比喻事情不做可惜，做起来没有多大好处。

　　缚鸡之力 捆鸡的力量。比喻体弱无力。

　　杀鸡取蛋 比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。亦作“杀鸡取卵”。

　　呆如木鸡 呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

　　偷鸡不着蚀把米 鸡没有偷到，反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。

　　斗鸡走马 斗鸡赛马。古代的赌博游戏。

　　鼠腹鸡肠 比喻气量狭小，只考虑小事，不顾大体。

　　指鸡骂狗 指着鸡骂狗。比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。

　　

　　家鸡野鹜 晋人庾翼以家鸡喻自己的书法，以野雉喻王羲之的书法。比喻不同的书法风格。也比喻人喜爱新奇，而厌弃平常的事物。

　　争鸡失羊 比喻贪小失大。

　　斗酒只鸡 斗：酒器。古人祭亡友，携鸡酒到墓前行礼。后作为追悼亡友的话。

　　杀鸡为黍 指殷勤款待宾客。

　　宁为鸡口不为牛后 比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。

　　木鸡养到 木鸡：善斗的鸡，看上去象木头一样呆板。形容功夫到家。

　　一人得道鸡犬升天 一个人得道成仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。

　　汝南晨鸡 指古代汝南所产之鸡，善鸣，最大特点是五更打鸣。

　　杀鸡抹脖 用手在脖子上比划。形容心里着急而无法可想的神态

　　偷狗戏鸡 比喻不务正业。

　　淮南鸡犬 汉高祖刘邦的孙子淮南王刘安的鸡和狗。比喻投靠别人而得势的人。

　　鹤骨鸡肤 伶仃瘦骨，多皱的皮肤。形容年老。

　　嫁鸡随鸡嫁狗随狗 古礼认为女子出嫁后，不论丈夫性格如何，都要温顺。恪守妇道。

　　戴鸡佩豚 戴雄鸡形的帽子，佩野猪形的饰物。雄鸡野猪皆好斗，古时以冠带像其形，表示好勇。

　　凤毛鸡胆 凤的羽毛，鸡的胆子。比喻外表英武而实际怯弱。

　　卓立鸡群 象鹤站在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。

　　牝鸡牡鸣 母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。同“牝鸡司晨”。

　　金鸡消息 金鸡：古时大赦时，所举行的一种仪式，即竖长杆，顶立金鸡，然后集中罪犯，击鼓，宣读赦令。指皇帝下赦令招安的消息。

　　雄鸡断尾 断尾：断去尾巴。本指雄鸡因怕做祭祀的牺牲而自残其身。后比喻人怕被杀而自尽。

　　陶犬瓦鸡 陶土做的狗，泥土塑的鸡。比喻徒具形式而无实用的东西。

　　牝鸡晨鸣 母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。同“牝鸡司晨”。

　　见卵求鸡 看到鸡蛋，就希求蛋化为鸡，而来司晨报晓。比喻言之过早。

　　

　　牛刀割鸡 杀只鸡用宰牛的刀。比喻大材小用。

　　只鸡絮酒 指悼念故人，祭品菲薄。

　　打鸡骂狗 比喻旁敲侧击地漫骂，以发泄对某人的不满。

　　瓮里醯鸡 比喻见闻狭隘的人。

　　嫁鸡逐鸡 比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。

　　认鸡作凤 佛教语。指认凡庸为珍贵。

　　牝鸡司旦 母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。同“牝鸡司晨”。

　　独鹤鸡群 母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。同“牝鸡司晨”。

　　宰鸡教猴 用杀鸡来警戒猴子。比喻严惩一个以警告其余。

　　菱角磨作鸡头 比喻困难大，波折多。

　　偷鸡盗狗 指偷窃的行为。也指不正经的勾当。同“偷鸡摸狗”。

　　只鸡樽酒 指简单的酒菜, 指菲薄的祭品。同“只鸡絮酒”。

　　雄鸡夜鸣 古代认为雄鸡夜鸣为异常现象，预兆战事。

　　鹤困鸡群 比喻才能出众的人沦落于平庸之辈当中。

　　淮王鸡狗 比喻攀附别人而得势的人。同“淮南鸡犬”。

　　炙鸡渍酒 指以棉絮浸酒，晒干后裹烧鸡，携以吊丧。后遂用为不忘恩的典实。

　　鬻鸡为凤 指以次充好，混淆优劣。

　　

　　举报评论 0