题龙阳县青草湖翻译及赏析（题龙阳县青草湖阅读及答案）

　　

　　这是元末诗人唐珙的一首七绝，《全唐诗》误收，陈永正先生考之已详，不必赘述。虽非唐人制作，仍然不失为一首好诗。

　　题目中夜雨这个意象，反复出现在短短二十八字中，给全篇罩上一层凄迷的氛围。

　　首句“西风吹老洞庭波”，青草湖与洞庭相连，故诗人合而说之。洞庭不会老，所谓老者，作者的心境也。“吹老”二字，宋人多用，这也可以算是唐珙宋以后人的一个旁证。

　　“一夜湘君白发多”，“湘君”历来有二说，一是舜的妻子娥皇，是女性之神；一说为舜本人，是男性之神，屈原用的是后者。西风吹起洞庭湖水，就像是湘君一夜白头，这比喻下得极奇。一夜白发，字面用伍子胥事，但作者在诗中并没有表现太多的忧愁。

　　三四句，醉后不知天在水，满船清梦压星河。点出了诗人在船上饮酒大醉，醉后分不清是天是水，看到水中的星汉之影，就像是自己卧在了银河之上。通篇无一点尘滓气，颇有些唐人笔记里神仙狐鬼所作诗的味道，因此《全唐诗》误为唐人之作也不奇怪。